Астана - Перевод на английский - примеры русский
Опубликовано: 18.08.2017
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Участок Кокчетав - Атбасар - Астана следует исключить.
The section Kokchetau - Atbasar - Astana to be omitted.Статус городов Алма-Ата и Астана приравнен к статусу области.
Перевод на английский: 5 случаев, в которых вы допустите ошибку
The status of the cities of Almaty and Astana is akin to that of an oblast.
Г-жа Астана Бану говорит, что ее правительство поддерживает общую направленность текста этого проекта резолюции.
Ms. Astanah Bahu said that her Government supported the general thrust of the text of the draft resolution.Заместитель Председателя Комитета г-жа Астана Бану сообщила о результатах консультаций, проведенных по данному тексту.
Упраженения для переводчиков синхронистов
The Vice-Chairperson of the Committee, Ms. Astanah Banu, reported on the consultations held on the text.
В 2012 году Астана является культурной столицей СНГ и тюркского мира.
In 2012, Astana is the cultural capital of the Commonwealth of Independent States and the Turkic world.В городе Астана открыто высшее учебное заведение мирового уровня "Назарбаев Университет".
Nazarbaev University, a world-class institute of higher education, has been opened in the city of Astana .В городах Астана, Алматы и областных центрах действуют клубы женщин-политиков.
There are clubs for women politicians in Astana , Almaty and provincial centres.Крупными центрами развития религий стали Астана, Алматы, Южно-Казахстанская и Алматинская области.
Astana , Almaty city, South Kazakhstan and Almaty oblast have become the major centres of religious development.Он оказал помощь в деле подготовки и проведения Международной конференции по укреплению субрегионального экономического сотрудничества и будущей роли СПЕКА (май, Астана).